Wednesday, August 24, 2011
Yesterday Michael Tse, Fala Chen and the rest of the cast to TVB series Lives of Omission attended the promotional event. The launch of the new Laughing Figure based on Michael's Laughing Sir role was announced at the promotion. Michael took the Laughing Figure and wouldn't let go of it after taking pictures with it. Producer Chong Wai Kin reveals that this is their boss Mona Fong's special order to customize a hundred of these limited edition Laughing figures. Fans can win a Laughing Figure though a cell phone game.
Lives have been a hit since it's broadcast with over 1.5 million hits on the official site and the episode broadcast last night (Monday 8/22) TV ratings rises to 32 points. Fala Chen can thank Michael for taking her along as a 'prop'. Fala just got back from stage performances in New York and discovered that the local area is broadcasting Lives simultaneously. Because of the popularity, many locals called her Madam. When speaking of the sequel to the Laughing Gor film edition, Fala said frankly she hopes to participate, but nothing is confirmed yet and will have to wait for TVB to notify her. As for kiss scenes with Michael in the series, Fala expressed only one kiss scene will broadcast: "The scene already aired, that scene was not a camera angle, it was real kiss! (Your boyfriend doesn't allow you to do kiss scenes?) No, he watches too."
The other night when Michael attended an opening ceremony for a shoe brand, and because he was too close to the lion dance, he and the lion head bumped into each other causing an inflamed swollen left eye.
Lately a magazine reported that Michael's wife has problems bearing a child, and have been quarreling due to this issue. Michael said: "Many times towards these related reports, Artists often take legal action, but we all know that the law actually cannot help. Also, money is involved in majority of the process, I only rely on the internet (Weibo) to express my dissatisfaction." Michael directly said the content of the report is 100% fabricated and written without any evidence. He said: "The insider that they mentioned, I don't know who the person is. They took an untrue story and write it with layers upon layers. As a man, I must stand up for my family, my wife has been a slightly unhappy. (Do you have plans for children?) We discussed it before, but this is personal. My wife and I enjoy the life of just the two of us. If we do have a baby one day, it means we entered a new phase in life."
Source: Mingpao, On.cc
Translator: aZnangel@AEU
Yesterday Michael Tse, Fala Chen and the rest of the cast to TVB series Lives of Omission attended the promotional event. The launch of the new Laughing Figure based on Michael's Laughing Sir role was announced at the promotion. Michael took the Laughing Figure and wouldn't let go of it after taking pictures with it. Producer Chong Wai Kin reveals that this is their boss Mona Fong's special order to customize a hundred of these limited edition Laughing figures. Fans can win a Laughing Figure though a cell phone game.
Lives have been a hit since it's broadcast with over 1.5 million hits on the official site and the episode broadcast last night (Monday 8/22) TV ratings rises to 32 points. Fala Chen can thank Michael for taking her along as a 'prop'. Fala just got back from stage performances in New York and discovered that the local area is broadcasting Lives simultaneously. Because of the popularity, many locals called her Madam. When speaking of the sequel to the Laughing Gor film edition, Fala said frankly she hopes to participate, but nothing is confirmed yet and will have to wait for TVB to notify her. As for kiss scenes with Michael in the series, Fala expressed only one kiss scene will broadcast: "The scene already aired, that scene was not a camera angle, it was real kiss! (Your boyfriend doesn't allow you to do kiss scenes?) No, he watches too."
The other night when Michael attended an opening ceremony for a shoe brand, and because he was too close to the lion dance, he and the lion head bumped into each other causing an inflamed swollen left eye.
Lately a magazine reported that Michael's wife has problems bearing a child, and have been quarreling due to this issue. Michael said: "Many times towards these related reports, Artists often take legal action, but we all know that the law actually cannot help. Also, money is involved in majority of the process, I only rely on the internet (Weibo) to express my dissatisfaction." Michael directly said the content of the report is 100% fabricated and written without any evidence. He said: "The insider that they mentioned, I don't know who the person is. They took an untrue story and write it with layers upon layers. As a man, I must stand up for my family, my wife has been a slightly unhappy. (Do you have plans for children?) We discussed it before, but this is personal. My wife and I enjoy the life of just the two of us. If we do have a baby one day, it means we entered a new phase in life."
Source: Mingpao, On.cc
Translator: aZnangel@AEU
Yesterday Bosco Wong, Kate Tsui, Michael Tse and Fala Chen TVB new series Lives of Omission took part in the promotional event. Wayne Lai supports Bosco for this year's TV King title, Bosco expressed that he has learned a lot from Wayne over the years, and has always seen him as his 'See Fu'. When he heard that this veteran supports him, he was very happy and said: "I never thought about awards, just carry a normal heart. I am a person who does not mind, the most important is that the series is popular and gets good ratings."
Bosco exposed he was able bundle up some savings from all his jobs, and recently invested 6 figures to help his mom start an eyeglass business with a relative. They are currently looking for a place to rent and start decorating. He said: "My mom recently retired, I want her to have something to do." Bosco knows that Michael Miu is very good with the eyeglass business and intends to ask him for advice. Bosco was asked if his wealth is risin since he just purchased a new home not too long ago and now he's starting a new business. Bosco smiled: "I just think of them as a way to save money."
Earlier Kate Tsui had rumors with Ron Ng, recently it was reported that she was getting disturbing calls by Ron's rumored girlfriend Viann Zhang. Yesterday Kate stressed at the promotion that she never received a disturbing call: "I don't know her, nor have I seen her before!" Kate expressed she and Ron are good 'brothers', but is not clear of his relation with Viann. As for Ron, he accepted a telephone interview and said he had not heard of Kate complaining about disturbing calls. He said: "Unless Kate personally tells me, I will not believe this."
Source: Mingpao, Oriental Daily
Translator: aZnangel@AEU
Yesterday Bosco Wong, Kate Tsui, Michael Tse and Fala Chen TVB new series Lives of Omission took part in the promotional event. Wayne Lai supports Bosco for this year's TV King title, Bosco expressed that he has learned a lot from Wayne over the years, and has always seen him as his 'See Fu'. When he heard that this veteran supports him, he was very happy and said: "I never thought about awards, just carry a normal heart. I am a person who does not mind, the most important is that the series is popular and gets good ratings."
Bosco exposed he was able bundle up some savings from all his jobs, and recently invested 6 figures to help his mom start an eyeglass business with a relative. They are currently looking for a place to rent and start decorating. He said: "My mom recently retired, I want her to have something to do." Bosco knows that Michael Miu is very good with the eyeglass business and intends to ask him for advice. Bosco was asked if his wealth is risin since he just purchased a new home not too long ago and now he's starting a new business. Bosco smiled: "I just think of them as a way to save money."
Earlier Kate Tsui had rumors with Ron Ng, recently it was reported that she was getting disturbing calls by Ron's rumored girlfriend Viann Zhang. Yesterday Kate stressed at the promotion that she never received a disturbing call: "I don't know her, nor have I seen her before!" Kate expressed she and Ron are good 'brothers', but is not clear of his relation with Viann. As for Ron, he accepted a telephone interview and said he had not heard of Kate complaining about disturbing calls. He said: "Unless Kate personally tells me, I will not believe this."
Source: Mingpao, Oriental Daily
Translator: aZnangel@AEU
Tuesday, August 23, 2011
The scandalous singer/actor/entrepreneur did not seem to care about the rumours surrounding him. He was spotted getting friendly with paparazzi too. So lately, a picture of Carina Lau (wife of Tony Leung) and Edison has been circulating around the net. The photo showed her intimately leaning her head on Edison's shoulder while he looked like he was on a 'high' from alcohol.
The picture actually came from Carina's blog and was captioned with "You're a great person. Life is always tough. You got to have faith in yourself." Apparently, she might have secretly divorced Tony last week. This is yet to be confirmed by the pair.
Netizens are commenting that uploading the picture of Edison & her on her blog is "asking for it" - divorce. Edison a marriage wrecker?
Source: intuned
Translated by: Anna @ jpopasia
The picture actually came from Carina's blog and was captioned with "You're a great person. Life is always tough. You got to have faith in yourself." Apparently, she might have secretly divorced Tony last week. This is yet to be confirmed by the pair.
Netizens are commenting that uploading the picture of Edison & her on her blog is "asking for it" - divorce. Edison a marriage wrecker?
Source: intuned
Translated by: Anna @ jpopasia
The scandalous singer/actor/entrepreneur did not seem to care about the rumours surrounding him. He was spotted getting friendly with paparazzi too. So lately, a picture of Carina Lau (wife of Tony Leung) and Edison has been circulating around the net. The photo showed her intimately leaning her head on Edison's shoulder while he looked like he was on a 'high' from alcohol.
The picture actually came from Carina's blog and was captioned with "You're a great person. Life is always tough. You got to have faith in yourself." Apparently, she might have secretly divorced Tony last week. This is yet to be confirmed by the pair.
Netizens are commenting that uploading the picture of Edison & her on her blog is "asking for it" - divorce. Edison a marriage wrecker?
Source: intuned
Translated by: Anna @ jpopasia
The picture actually came from Carina's blog and was captioned with "You're a great person. Life is always tough. You got to have faith in yourself." Apparently, she might have secretly divorced Tony last week. This is yet to be confirmed by the pair.
Netizens are commenting that uploading the picture of Edison & her on her blog is "asking for it" - divorce. Edison a marriage wrecker?
Source: intuned
Translated by: Anna @ jpopasia
Many years ago, Nnadia Chan sang a children’s song called《烏卒卒》[loosely translated as ‘Dark’], which became so popular that it was known and sung by everyone ‘from the streets to the alleys’. She had also participated in many of TVB’s ‘classic’ series such as《Songbird》, 《Instinct》,《Cold Blood Warm Heart》, etc. in which she got the chance to collaborate with such ‘cool’ guys as Leon Lai, Ekin Cheng, and Louis Koo, and also became one of TVB’s fa dans. Behind all the fame and fortune however, Nnadia had to endure some painful experiences: she once ran away from home and broke off all relations with her family for 20 years, plus her relationship with her former manager ended unhappily due to a misunderstanding – within a day, she was left to fend for herself, with barely a penny to her name. Despite going through so many peaks and valleys in her life, Nnadia continued to hold steadfastly to her belief in the ‘2Fs’ – Forgive and Forget – believing that as long as one is alive, there is always a chance to start over again. In the end, she was able to achieve this – not only had she made amends with her family and now has a great relationship with them, but she is currently a happy housewife, as she recently revealed that she married Mainland actor Zhang Duo and the couple are living a wonderful life together.
In recent years, Nnadia has virtually disappeared from the Hong Kong entertainment industry; even in the Mainland, she is barely seen in any recent series – her last Mainland series was 2008’s 《Single Mother》. Recently, Nnadia returned to HK and while attending the Book Fair in July, she announced that she and her boyfriend, Mainland actor Zhang Duo, married already and so she is officially ‘Mrs. Zhang’. In addition, she has agreed to film the new ICAC series for RTHK,《ICAC 2011》, in which she will participate in one story. Nnadia expressed: “The main reason for my return to HK this time around is to oversee the remodeling of my mother’s house and also to sort out my massive book collection; because of the huge number of books, there is no way to ship them to the Mainland, so I decided to donate most of them to the library. I also checked my emails online and discovered that a lot of people had contacted me, including RTHK. Apparently, ICAC had chosen me for an upcoming collaboration and I also was interested in the role, so the agreement was made almost immediately. Actually, I’ve been wanting to give back to society for quite some time, so this is a great opportunity to do so.”
In between a foolish person and a nice person
Nnadia has high praises for the ICAC, saying that the bureau is one of the most righteous agencies in government. Asked whether she had ever encountered a situation involving corruption in real life, Nnadia replied: “I never encountered a real corruption situation, but I’ve seen people give small gifts – in my opinion, that’s not considered bribery, but just a normal human act, usually as an expression of gratitude…the most important thing is that it doesn’t cross the line. It’s just like in life, when people take things to the extreme – helping someone too much can lead to spoiling that person, while reprimanding too much could push the person over the edge. In all matters, it’s necessary to find the proper balance – I’m actually still learning this right now, don’t know if it’s too late.” (Could it be that you are relating your own experience of helping someone to the point of spoiling them?) Nnadia responded: “Of course I’ve experienced it, which is why I would think that way. Actually, all along, my personality has always been one that is very tolerant and forgiving of others, to the point that I can’t even tell whether I’ve become a foolish person or an extremely nice person – I feel that I’m probably somewhere in between.” (Are you referring to your former manager?) “I’m just relating experiences that I’ve had, it doesn’t matter whether it was with my former manager or with someone I may encounter again in the future – what has happened is already in the past.”
Fell painfully, picked herself up quickly
With regard to the breaking off of her relationship with her former manager, it had actually resulted in Nnadia losing all of the money that she had put in much ‘blood and sweat’ to earn during her 20 years in the entertainment industry. Despite such a huge setback, Nnadia did not give up and instead, bravely picked herself back up again and continued to persevere. Her actions set a great example for today’s youth and demonstrate that in the face of defeat and despair, don’t give up easily.
Nnadia expressed: “During that time, I held onto my belief in the ‘2Fs’ -- no, not curse words, but rather the words Forgive and Forget. I chose to forgive the person and also forget the bad experience – as long as I’m still alive, there is no doubt that I will be able to start over again, plus when I came into this world, I had nothing anyway.” Nnadia also revealed that back when she first entered the industry, she was still a student, so she would bring her homework with her on the set – having to balance school and work was no easy task: “I understand that sometimes, one’s dream can be in conflict with real life. My advice to the younger generation is to not give up on education so easily. If there is financial burden, then work part time while continuing to go to school – in fact, that’s how my sister completed her Masters program. Sometimes, no matter how difficult it may seem, if you are able to properly manage your time, it’s definitely possible to accomplish.”
For now, no plans for a baby
Nnadia admits that she is very much enjoying her current life with her husband and the couple mutually decided that they do not want to have children as of yet. “Currently, we are not concerned about carrying on the family name. My parents were never rich and had to work hard for most of their lives to raise their children. It’s the same for many parents – they have to make so many sacrifices and take on a lot of responsibility for their children, so having children is not an easy decision and shouldn’t be taken lightly. For us, another reason we chose to put off having kids is because I want to spend more time with my mother and properly handle the issues in my family. That’s why I say that after getting married, I sometimes feel like a ‘social worker’, since I seem to be resolving family issues most of the time. Actually, my family definitely needs someone to handle various issues that occur – if a small issue isn’t taken care of, it could quickly escalate into a big issue. Every family has their own share of difficulties and problems, but no matter how hard it may be to handle, it’s still necessary to face it head on.”
Ran away from home, broke off ties for 20 years
During the interview, Nnadia revealed that she had run away from home many years ago and as a result, was not in contact with her family for 20 years. It wasn’t until Nnadia bumped into her younger sister on the streets of Central District one day while she was filming a series that her relationship with her family started to change. In the end, she was reunited with her family and the misunderstandings they had eventually dissolved with age. Nnadia indicates that currently, she has a very close relationship with her family: “Whether it’s members of my own family or other people, I’ve developed better understanding of them and wholeheartedly want to be involved in resolving issues. In reality, sometimes the smallest issue could be of the utmost importance and many small issues added together could become a big issue. Actually, the concept of being the primary problem solver in the family is not difficult to learn, but you need to understand your own abilities and see if you’re capable of handling it – otherwise, you could potentially create even more problems and the relationship could get worse instead of better. When I say ‘ability’, I’m referring primarily to the ‘time’ factor – some issues can’t be resolved in 1 day or even 1 week – even if it takes a few months or a few years to resolve, you have to be willing to invest the time and face the situation as a family. If your family happens to be elsewhere, in another country for example, then constant communication via phone is necessary.” Nnadia indicated that she sets aside 1 day every week as family day, also called ‘settling accounts day’, during which each member of her family spends time together talking and communicating honestly with one another.
Her husband is her ‘third eye’
Nnadia admits that her personality is still the same as before and hasn’t changed much despite everything she has experienced. She deeply believes that her personality will never change, so all she can do is constantly learn and improve: “In my heart, I try to keep a ‘scale’ that helps me measure whether things are fair or not – the most important thing is making sure that there is fairness. I’m very open to advice from my husband Zhang Duo as well as other people – my husband is actually a lot more rational than I am, probably because he has been very independent since he was young; therefore, I listen to his advice very objectively and with an open mind. He is my ‘third eye’, as he is very thorough when it comes to weighing the pros and cons of a situation.
Her most unforgettable pain
Nnadia reveals that the situation that has affected and changed her life the most is losing both her father and grandfather within 2 years of each other. Watching both of them struggle so hard to stay live is something that she will never forget: “Compared to everything I experienced in the past, none of it mattered anymore! Watching your loved ones leave you and realizing that there was still so much that you hadn’t done for them yet and so many things you haven’t told them – it’s difficult to find words to describe that type of feeling, especially knowing that you can’t make up for those lost times! That’s why now, I don’t care about what others may think of me. For example, when I was asked about why I didn’t return to work after getting married and when I will be filming series again, my only response was to smile – because that’s my own personal issue and as long as I feel happy and am enjoying the moment, that’s all that matters.”
Talent can’t keep negative trends away
Nnadia can be considered a multi-talented artist – in addition to singing and acting in TV series, she also starred as the female lead in God of Songs Jacky Cheung’s acclaimed stage musical 《Snow Wolf Lake》, plus she has also written books and essays related to beauty and also served as the spokesperson for a beauty salon. Possessing such a perfect blend of skill and talent, it is definitely the entertainment industry’s loss that Nnadia is semi-retired from the industry and has decided not to return to filming series.
“I don’t have plans to film any more series in the near future and don’t have much interest in singing again either. Right now, I want to concentrate fully on my job as ‘social worker’ for my family. In the future, if I encounter a good script, I may consider it, but it also depends on what type of message the series intends to convey. In the current entertainment industry, I see a lot of people working hard to fulfill their dreams, but unfortunately, the atmosphere is not that good – people like me are too fragile, so it’s necessary to leave, only strong people can continue to stay.” (Is it because of the ‘leng mos’ [young models] that are causing such a negative atmosphere in the industry?) “I’m the fragile type and would probably ask them why they are like that – I also would probably tell them to put more clothes on.”
Nnadia indicated that the reason why she agreed to participate in 《ICAC 2011》was because of the opportunity to interact with the ICAC and learn more about them – plus she felt that she has reached a certain age that is suitable for the type of character that she will be portraying; in the past, most of the characters she played were ones that always needed to be ‘saved’.
Assistant director for Ekin Cheng
Throughout her career, Nnadia collaborated with many male artists – including Leon Lai, Jacky Cheung, Ekin Cheng, Julian (Chilam) Cheung, Louis Koo, Roger Kwok, Adam Cheng, etc.
“One time, I started thinking about Ekin Cheng all of a sudden, probably because I collaborated with him the most in the past. I remember back when we were filming《Instinct》, Ekin once said that he wanted to be a director and told me to be his assistant director. I believe that if he were to become a director today and asked me to be assistant director, I would help him! Back then, Ekin was always very passionate about his work, but I was never able to match his enthusiasm, as I really wanted to pursue an education. Knowing that I was more interested in school, Ekin even told me back then that I should stop filming series and go back to school, as the knowledge I would obtain is mine and is something I could always use.”
Source: HKChannel (Original source: Mingpao)
Translation: llwy12 @ AsianFanatics
In recent years, Nnadia has virtually disappeared from the Hong Kong entertainment industry; even in the Mainland, she is barely seen in any recent series – her last Mainland series was 2008’s 《Single Mother》. Recently, Nnadia returned to HK and while attending the Book Fair in July, she announced that she and her boyfriend, Mainland actor Zhang Duo, married already and so she is officially ‘Mrs. Zhang’. In addition, she has agreed to film the new ICAC series for RTHK,《ICAC 2011》, in which she will participate in one story. Nnadia expressed: “The main reason for my return to HK this time around is to oversee the remodeling of my mother’s house and also to sort out my massive book collection; because of the huge number of books, there is no way to ship them to the Mainland, so I decided to donate most of them to the library. I also checked my emails online and discovered that a lot of people had contacted me, including RTHK. Apparently, ICAC had chosen me for an upcoming collaboration and I also was interested in the role, so the agreement was made almost immediately. Actually, I’ve been wanting to give back to society for quite some time, so this is a great opportunity to do so.”
In between a foolish person and a nice person
Nnadia has high praises for the ICAC, saying that the bureau is one of the most righteous agencies in government. Asked whether she had ever encountered a situation involving corruption in real life, Nnadia replied: “I never encountered a real corruption situation, but I’ve seen people give small gifts – in my opinion, that’s not considered bribery, but just a normal human act, usually as an expression of gratitude…the most important thing is that it doesn’t cross the line. It’s just like in life, when people take things to the extreme – helping someone too much can lead to spoiling that person, while reprimanding too much could push the person over the edge. In all matters, it’s necessary to find the proper balance – I’m actually still learning this right now, don’t know if it’s too late.” (Could it be that you are relating your own experience of helping someone to the point of spoiling them?) Nnadia responded: “Of course I’ve experienced it, which is why I would think that way. Actually, all along, my personality has always been one that is very tolerant and forgiving of others, to the point that I can’t even tell whether I’ve become a foolish person or an extremely nice person – I feel that I’m probably somewhere in between.” (Are you referring to your former manager?) “I’m just relating experiences that I’ve had, it doesn’t matter whether it was with my former manager or with someone I may encounter again in the future – what has happened is already in the past.”
Fell painfully, picked herself up quickly
With regard to the breaking off of her relationship with her former manager, it had actually resulted in Nnadia losing all of the money that she had put in much ‘blood and sweat’ to earn during her 20 years in the entertainment industry. Despite such a huge setback, Nnadia did not give up and instead, bravely picked herself back up again and continued to persevere. Her actions set a great example for today’s youth and demonstrate that in the face of defeat and despair, don’t give up easily.
Nnadia expressed: “During that time, I held onto my belief in the ‘2Fs’ -- no, not curse words, but rather the words Forgive and Forget. I chose to forgive the person and also forget the bad experience – as long as I’m still alive, there is no doubt that I will be able to start over again, plus when I came into this world, I had nothing anyway.” Nnadia also revealed that back when she first entered the industry, she was still a student, so she would bring her homework with her on the set – having to balance school and work was no easy task: “I understand that sometimes, one’s dream can be in conflict with real life. My advice to the younger generation is to not give up on education so easily. If there is financial burden, then work part time while continuing to go to school – in fact, that’s how my sister completed her Masters program. Sometimes, no matter how difficult it may seem, if you are able to properly manage your time, it’s definitely possible to accomplish.”
For now, no plans for a baby
Nnadia admits that she is very much enjoying her current life with her husband and the couple mutually decided that they do not want to have children as of yet. “Currently, we are not concerned about carrying on the family name. My parents were never rich and had to work hard for most of their lives to raise their children. It’s the same for many parents – they have to make so many sacrifices and take on a lot of responsibility for their children, so having children is not an easy decision and shouldn’t be taken lightly. For us, another reason we chose to put off having kids is because I want to spend more time with my mother and properly handle the issues in my family. That’s why I say that after getting married, I sometimes feel like a ‘social worker’, since I seem to be resolving family issues most of the time. Actually, my family definitely needs someone to handle various issues that occur – if a small issue isn’t taken care of, it could quickly escalate into a big issue. Every family has their own share of difficulties and problems, but no matter how hard it may be to handle, it’s still necessary to face it head on.”
Ran away from home, broke off ties for 20 years
During the interview, Nnadia revealed that she had run away from home many years ago and as a result, was not in contact with her family for 20 years. It wasn’t until Nnadia bumped into her younger sister on the streets of Central District one day while she was filming a series that her relationship with her family started to change. In the end, she was reunited with her family and the misunderstandings they had eventually dissolved with age. Nnadia indicates that currently, she has a very close relationship with her family: “Whether it’s members of my own family or other people, I’ve developed better understanding of them and wholeheartedly want to be involved in resolving issues. In reality, sometimes the smallest issue could be of the utmost importance and many small issues added together could become a big issue. Actually, the concept of being the primary problem solver in the family is not difficult to learn, but you need to understand your own abilities and see if you’re capable of handling it – otherwise, you could potentially create even more problems and the relationship could get worse instead of better. When I say ‘ability’, I’m referring primarily to the ‘time’ factor – some issues can’t be resolved in 1 day or even 1 week – even if it takes a few months or a few years to resolve, you have to be willing to invest the time and face the situation as a family. If your family happens to be elsewhere, in another country for example, then constant communication via phone is necessary.” Nnadia indicated that she sets aside 1 day every week as family day, also called ‘settling accounts day’, during which each member of her family spends time together talking and communicating honestly with one another.
Her husband is her ‘third eye’
Nnadia admits that her personality is still the same as before and hasn’t changed much despite everything she has experienced. She deeply believes that her personality will never change, so all she can do is constantly learn and improve: “In my heart, I try to keep a ‘scale’ that helps me measure whether things are fair or not – the most important thing is making sure that there is fairness. I’m very open to advice from my husband Zhang Duo as well as other people – my husband is actually a lot more rational than I am, probably because he has been very independent since he was young; therefore, I listen to his advice very objectively and with an open mind. He is my ‘third eye’, as he is very thorough when it comes to weighing the pros and cons of a situation.
Her most unforgettable pain
Nnadia reveals that the situation that has affected and changed her life the most is losing both her father and grandfather within 2 years of each other. Watching both of them struggle so hard to stay live is something that she will never forget: “Compared to everything I experienced in the past, none of it mattered anymore! Watching your loved ones leave you and realizing that there was still so much that you hadn’t done for them yet and so many things you haven’t told them – it’s difficult to find words to describe that type of feeling, especially knowing that you can’t make up for those lost times! That’s why now, I don’t care about what others may think of me. For example, when I was asked about why I didn’t return to work after getting married and when I will be filming series again, my only response was to smile – because that’s my own personal issue and as long as I feel happy and am enjoying the moment, that’s all that matters.”
Talent can’t keep negative trends away
Nnadia can be considered a multi-talented artist – in addition to singing and acting in TV series, she also starred as the female lead in God of Songs Jacky Cheung’s acclaimed stage musical 《Snow Wolf Lake》, plus she has also written books and essays related to beauty and also served as the spokesperson for a beauty salon. Possessing such a perfect blend of skill and talent, it is definitely the entertainment industry’s loss that Nnadia is semi-retired from the industry and has decided not to return to filming series.
“I don’t have plans to film any more series in the near future and don’t have much interest in singing again either. Right now, I want to concentrate fully on my job as ‘social worker’ for my family. In the future, if I encounter a good script, I may consider it, but it also depends on what type of message the series intends to convey. In the current entertainment industry, I see a lot of people working hard to fulfill their dreams, but unfortunately, the atmosphere is not that good – people like me are too fragile, so it’s necessary to leave, only strong people can continue to stay.” (Is it because of the ‘leng mos’ [young models] that are causing such a negative atmosphere in the industry?) “I’m the fragile type and would probably ask them why they are like that – I also would probably tell them to put more clothes on.”
Nnadia indicated that the reason why she agreed to participate in 《ICAC 2011》was because of the opportunity to interact with the ICAC and learn more about them – plus she felt that she has reached a certain age that is suitable for the type of character that she will be portraying; in the past, most of the characters she played were ones that always needed to be ‘saved’.
Assistant director for Ekin Cheng
Throughout her career, Nnadia collaborated with many male artists – including Leon Lai, Jacky Cheung, Ekin Cheng, Julian (Chilam) Cheung, Louis Koo, Roger Kwok, Adam Cheng, etc.
“One time, I started thinking about Ekin Cheng all of a sudden, probably because I collaborated with him the most in the past. I remember back when we were filming《Instinct》, Ekin once said that he wanted to be a director and told me to be his assistant director. I believe that if he were to become a director today and asked me to be assistant director, I would help him! Back then, Ekin was always very passionate about his work, but I was never able to match his enthusiasm, as I really wanted to pursue an education. Knowing that I was more interested in school, Ekin even told me back then that I should stop filming series and go back to school, as the knowledge I would obtain is mine and is something I could always use.”
Source: HKChannel (Original source: Mingpao)
Translation: llwy12 @ AsianFanatics
Many years ago, Nnadia Chan sang a children’s song called《烏卒卒》[loosely translated as ‘Dark’], which became so popular that it was known and sung by everyone ‘from the streets to the alleys’. She had also participated in many of TVB’s ‘classic’ series such as《Songbird》, 《Instinct》,《Cold Blood Warm Heart》, etc. in which she got the chance to collaborate with such ‘cool’ guys as Leon Lai, Ekin Cheng, and Louis Koo, and also became one of TVB’s fa dans. Behind all the fame and fortune however, Nnadia had to endure some painful experiences: she once ran away from home and broke off all relations with her family for 20 years, plus her relationship with her former manager ended unhappily due to a misunderstanding – within a day, she was left to fend for herself, with barely a penny to her name. Despite going through so many peaks and valleys in her life, Nnadia continued to hold steadfastly to her belief in the ‘2Fs’ – Forgive and Forget – believing that as long as one is alive, there is always a chance to start over again. In the end, she was able to achieve this – not only had she made amends with her family and now has a great relationship with them, but she is currently a happy housewife, as she recently revealed that she married Mainland actor Zhang Duo and the couple are living a wonderful life together.
In recent years, Nnadia has virtually disappeared from the Hong Kong entertainment industry; even in the Mainland, she is barely seen in any recent series – her last Mainland series was 2008’s 《Single Mother》. Recently, Nnadia returned to HK and while attending the Book Fair in July, she announced that she and her boyfriend, Mainland actor Zhang Duo, married already and so she is officially ‘Mrs. Zhang’. In addition, she has agreed to film the new ICAC series for RTHK,《ICAC 2011》, in which she will participate in one story. Nnadia expressed: “The main reason for my return to HK this time around is to oversee the remodeling of my mother’s house and also to sort out my massive book collection; because of the huge number of books, there is no way to ship them to the Mainland, so I decided to donate most of them to the library. I also checked my emails online and discovered that a lot of people had contacted me, including RTHK. Apparently, ICAC had chosen me for an upcoming collaboration and I also was interested in the role, so the agreement was made almost immediately. Actually, I’ve been wanting to give back to society for quite some time, so this is a great opportunity to do so.”
In between a foolish person and a nice person
Nnadia has high praises for the ICAC, saying that the bureau is one of the most righteous agencies in government. Asked whether she had ever encountered a situation involving corruption in real life, Nnadia replied: “I never encountered a real corruption situation, but I’ve seen people give small gifts – in my opinion, that’s not considered bribery, but just a normal human act, usually as an expression of gratitude…the most important thing is that it doesn’t cross the line. It’s just like in life, when people take things to the extreme – helping someone too much can lead to spoiling that person, while reprimanding too much could push the person over the edge. In all matters, it’s necessary to find the proper balance – I’m actually still learning this right now, don’t know if it’s too late.” (Could it be that you are relating your own experience of helping someone to the point of spoiling them?) Nnadia responded: “Of course I’ve experienced it, which is why I would think that way. Actually, all along, my personality has always been one that is very tolerant and forgiving of others, to the point that I can’t even tell whether I’ve become a foolish person or an extremely nice person – I feel that I’m probably somewhere in between.” (Are you referring to your former manager?) “I’m just relating experiences that I’ve had, it doesn’t matter whether it was with my former manager or with someone I may encounter again in the future – what has happened is already in the past.”
Fell painfully, picked herself up quickly
With regard to the breaking off of her relationship with her former manager, it had actually resulted in Nnadia losing all of the money that she had put in much ‘blood and sweat’ to earn during her 20 years in the entertainment industry. Despite such a huge setback, Nnadia did not give up and instead, bravely picked herself back up again and continued to persevere. Her actions set a great example for today’s youth and demonstrate that in the face of defeat and despair, don’t give up easily.
Nnadia expressed: “During that time, I held onto my belief in the ‘2Fs’ -- no, not curse words, but rather the words Forgive and Forget. I chose to forgive the person and also forget the bad experience – as long as I’m still alive, there is no doubt that I will be able to start over again, plus when I came into this world, I had nothing anyway.” Nnadia also revealed that back when she first entered the industry, she was still a student, so she would bring her homework with her on the set – having to balance school and work was no easy task: “I understand that sometimes, one’s dream can be in conflict with real life. My advice to the younger generation is to not give up on education so easily. If there is financial burden, then work part time while continuing to go to school – in fact, that’s how my sister completed her Masters program. Sometimes, no matter how difficult it may seem, if you are able to properly manage your time, it’s definitely possible to accomplish.”
For now, no plans for a baby
Nnadia admits that she is very much enjoying her current life with her husband and the couple mutually decided that they do not want to have children as of yet. “Currently, we are not concerned about carrying on the family name. My parents were never rich and had to work hard for most of their lives to raise their children. It’s the same for many parents – they have to make so many sacrifices and take on a lot of responsibility for their children, so having children is not an easy decision and shouldn’t be taken lightly. For us, another reason we chose to put off having kids is because I want to spend more time with my mother and properly handle the issues in my family. That’s why I say that after getting married, I sometimes feel like a ‘social worker’, since I seem to be resolving family issues most of the time. Actually, my family definitely needs someone to handle various issues that occur – if a small issue isn’t taken care of, it could quickly escalate into a big issue. Every family has their own share of difficulties and problems, but no matter how hard it may be to handle, it’s still necessary to face it head on.”
Ran away from home, broke off ties for 20 years
During the interview, Nnadia revealed that she had run away from home many years ago and as a result, was not in contact with her family for 20 years. It wasn’t until Nnadia bumped into her younger sister on the streets of Central District one day while she was filming a series that her relationship with her family started to change. In the end, she was reunited with her family and the misunderstandings they had eventually dissolved with age. Nnadia indicates that currently, she has a very close relationship with her family: “Whether it’s members of my own family or other people, I’ve developed better understanding of them and wholeheartedly want to be involved in resolving issues. In reality, sometimes the smallest issue could be of the utmost importance and many small issues added together could become a big issue. Actually, the concept of being the primary problem solver in the family is not difficult to learn, but you need to understand your own abilities and see if you’re capable of handling it – otherwise, you could potentially create even more problems and the relationship could get worse instead of better. When I say ‘ability’, I’m referring primarily to the ‘time’ factor – some issues can’t be resolved in 1 day or even 1 week – even if it takes a few months or a few years to resolve, you have to be willing to invest the time and face the situation as a family. If your family happens to be elsewhere, in another country for example, then constant communication via phone is necessary.” Nnadia indicated that she sets aside 1 day every week as family day, also called ‘settling accounts day’, during which each member of her family spends time together talking and communicating honestly with one another.
Her husband is her ‘third eye’
Nnadia admits that her personality is still the same as before and hasn’t changed much despite everything she has experienced. She deeply believes that her personality will never change, so all she can do is constantly learn and improve: “In my heart, I try to keep a ‘scale’ that helps me measure whether things are fair or not – the most important thing is making sure that there is fairness. I’m very open to advice from my husband Zhang Duo as well as other people – my husband is actually a lot more rational than I am, probably because he has been very independent since he was young; therefore, I listen to his advice very objectively and with an open mind. He is my ‘third eye’, as he is very thorough when it comes to weighing the pros and cons of a situation.
Her most unforgettable pain
Nnadia reveals that the situation that has affected and changed her life the most is losing both her father and grandfather within 2 years of each other. Watching both of them struggle so hard to stay live is something that she will never forget: “Compared to everything I experienced in the past, none of it mattered anymore! Watching your loved ones leave you and realizing that there was still so much that you hadn’t done for them yet and so many things you haven’t told them – it’s difficult to find words to describe that type of feeling, especially knowing that you can’t make up for those lost times! That’s why now, I don’t care about what others may think of me. For example, when I was asked about why I didn’t return to work after getting married and when I will be filming series again, my only response was to smile – because that’s my own personal issue and as long as I feel happy and am enjoying the moment, that’s all that matters.”
Talent can’t keep negative trends away
Nnadia can be considered a multi-talented artist – in addition to singing and acting in TV series, she also starred as the female lead in God of Songs Jacky Cheung’s acclaimed stage musical 《Snow Wolf Lake》, plus she has also written books and essays related to beauty and also served as the spokesperson for a beauty salon. Possessing such a perfect blend of skill and talent, it is definitely the entertainment industry’s loss that Nnadia is semi-retired from the industry and has decided not to return to filming series.
“I don’t have plans to film any more series in the near future and don’t have much interest in singing again either. Right now, I want to concentrate fully on my job as ‘social worker’ for my family. In the future, if I encounter a good script, I may consider it, but it also depends on what type of message the series intends to convey. In the current entertainment industry, I see a lot of people working hard to fulfill their dreams, but unfortunately, the atmosphere is not that good – people like me are too fragile, so it’s necessary to leave, only strong people can continue to stay.” (Is it because of the ‘leng mos’ [young models] that are causing such a negative atmosphere in the industry?) “I’m the fragile type and would probably ask them why they are like that – I also would probably tell them to put more clothes on.”
Nnadia indicated that the reason why she agreed to participate in 《ICAC 2011》was because of the opportunity to interact with the ICAC and learn more about them – plus she felt that she has reached a certain age that is suitable for the type of character that she will be portraying; in the past, most of the characters she played were ones that always needed to be ‘saved’.
Assistant director for Ekin Cheng
Throughout her career, Nnadia collaborated with many male artists – including Leon Lai, Jacky Cheung, Ekin Cheng, Julian (Chilam) Cheung, Louis Koo, Roger Kwok, Adam Cheng, etc.
“One time, I started thinking about Ekin Cheng all of a sudden, probably because I collaborated with him the most in the past. I remember back when we were filming《Instinct》, Ekin once said that he wanted to be a director and told me to be his assistant director. I believe that if he were to become a director today and asked me to be assistant director, I would help him! Back then, Ekin was always very passionate about his work, but I was never able to match his enthusiasm, as I really wanted to pursue an education. Knowing that I was more interested in school, Ekin even told me back then that I should stop filming series and go back to school, as the knowledge I would obtain is mine and is something I could always use.”
Source: HKChannel (Original source: Mingpao)
Translation: llwy12 @ AsianFanatics
In recent years, Nnadia has virtually disappeared from the Hong Kong entertainment industry; even in the Mainland, she is barely seen in any recent series – her last Mainland series was 2008’s 《Single Mother》. Recently, Nnadia returned to HK and while attending the Book Fair in July, she announced that she and her boyfriend, Mainland actor Zhang Duo, married already and so she is officially ‘Mrs. Zhang’. In addition, she has agreed to film the new ICAC series for RTHK,《ICAC 2011》, in which she will participate in one story. Nnadia expressed: “The main reason for my return to HK this time around is to oversee the remodeling of my mother’s house and also to sort out my massive book collection; because of the huge number of books, there is no way to ship them to the Mainland, so I decided to donate most of them to the library. I also checked my emails online and discovered that a lot of people had contacted me, including RTHK. Apparently, ICAC had chosen me for an upcoming collaboration and I also was interested in the role, so the agreement was made almost immediately. Actually, I’ve been wanting to give back to society for quite some time, so this is a great opportunity to do so.”
In between a foolish person and a nice person
Nnadia has high praises for the ICAC, saying that the bureau is one of the most righteous agencies in government. Asked whether she had ever encountered a situation involving corruption in real life, Nnadia replied: “I never encountered a real corruption situation, but I’ve seen people give small gifts – in my opinion, that’s not considered bribery, but just a normal human act, usually as an expression of gratitude…the most important thing is that it doesn’t cross the line. It’s just like in life, when people take things to the extreme – helping someone too much can lead to spoiling that person, while reprimanding too much could push the person over the edge. In all matters, it’s necessary to find the proper balance – I’m actually still learning this right now, don’t know if it’s too late.” (Could it be that you are relating your own experience of helping someone to the point of spoiling them?) Nnadia responded: “Of course I’ve experienced it, which is why I would think that way. Actually, all along, my personality has always been one that is very tolerant and forgiving of others, to the point that I can’t even tell whether I’ve become a foolish person or an extremely nice person – I feel that I’m probably somewhere in between.” (Are you referring to your former manager?) “I’m just relating experiences that I’ve had, it doesn’t matter whether it was with my former manager or with someone I may encounter again in the future – what has happened is already in the past.”
Fell painfully, picked herself up quickly
With regard to the breaking off of her relationship with her former manager, it had actually resulted in Nnadia losing all of the money that she had put in much ‘blood and sweat’ to earn during her 20 years in the entertainment industry. Despite such a huge setback, Nnadia did not give up and instead, bravely picked herself back up again and continued to persevere. Her actions set a great example for today’s youth and demonstrate that in the face of defeat and despair, don’t give up easily.
Nnadia expressed: “During that time, I held onto my belief in the ‘2Fs’ -- no, not curse words, but rather the words Forgive and Forget. I chose to forgive the person and also forget the bad experience – as long as I’m still alive, there is no doubt that I will be able to start over again, plus when I came into this world, I had nothing anyway.” Nnadia also revealed that back when she first entered the industry, she was still a student, so she would bring her homework with her on the set – having to balance school and work was no easy task: “I understand that sometimes, one’s dream can be in conflict with real life. My advice to the younger generation is to not give up on education so easily. If there is financial burden, then work part time while continuing to go to school – in fact, that’s how my sister completed her Masters program. Sometimes, no matter how difficult it may seem, if you are able to properly manage your time, it’s definitely possible to accomplish.”
For now, no plans for a baby
Nnadia admits that she is very much enjoying her current life with her husband and the couple mutually decided that they do not want to have children as of yet. “Currently, we are not concerned about carrying on the family name. My parents were never rich and had to work hard for most of their lives to raise their children. It’s the same for many parents – they have to make so many sacrifices and take on a lot of responsibility for their children, so having children is not an easy decision and shouldn’t be taken lightly. For us, another reason we chose to put off having kids is because I want to spend more time with my mother and properly handle the issues in my family. That’s why I say that after getting married, I sometimes feel like a ‘social worker’, since I seem to be resolving family issues most of the time. Actually, my family definitely needs someone to handle various issues that occur – if a small issue isn’t taken care of, it could quickly escalate into a big issue. Every family has their own share of difficulties and problems, but no matter how hard it may be to handle, it’s still necessary to face it head on.”
Ran away from home, broke off ties for 20 years
During the interview, Nnadia revealed that she had run away from home many years ago and as a result, was not in contact with her family for 20 years. It wasn’t until Nnadia bumped into her younger sister on the streets of Central District one day while she was filming a series that her relationship with her family started to change. In the end, she was reunited with her family and the misunderstandings they had eventually dissolved with age. Nnadia indicates that currently, she has a very close relationship with her family: “Whether it’s members of my own family or other people, I’ve developed better understanding of them and wholeheartedly want to be involved in resolving issues. In reality, sometimes the smallest issue could be of the utmost importance and many small issues added together could become a big issue. Actually, the concept of being the primary problem solver in the family is not difficult to learn, but you need to understand your own abilities and see if you’re capable of handling it – otherwise, you could potentially create even more problems and the relationship could get worse instead of better. When I say ‘ability’, I’m referring primarily to the ‘time’ factor – some issues can’t be resolved in 1 day or even 1 week – even if it takes a few months or a few years to resolve, you have to be willing to invest the time and face the situation as a family. If your family happens to be elsewhere, in another country for example, then constant communication via phone is necessary.” Nnadia indicated that she sets aside 1 day every week as family day, also called ‘settling accounts day’, during which each member of her family spends time together talking and communicating honestly with one another.
Her husband is her ‘third eye’
Nnadia admits that her personality is still the same as before and hasn’t changed much despite everything she has experienced. She deeply believes that her personality will never change, so all she can do is constantly learn and improve: “In my heart, I try to keep a ‘scale’ that helps me measure whether things are fair or not – the most important thing is making sure that there is fairness. I’m very open to advice from my husband Zhang Duo as well as other people – my husband is actually a lot more rational than I am, probably because he has been very independent since he was young; therefore, I listen to his advice very objectively and with an open mind. He is my ‘third eye’, as he is very thorough when it comes to weighing the pros and cons of a situation.
Her most unforgettable pain
Nnadia reveals that the situation that has affected and changed her life the most is losing both her father and grandfather within 2 years of each other. Watching both of them struggle so hard to stay live is something that she will never forget: “Compared to everything I experienced in the past, none of it mattered anymore! Watching your loved ones leave you and realizing that there was still so much that you hadn’t done for them yet and so many things you haven’t told them – it’s difficult to find words to describe that type of feeling, especially knowing that you can’t make up for those lost times! That’s why now, I don’t care about what others may think of me. For example, when I was asked about why I didn’t return to work after getting married and when I will be filming series again, my only response was to smile – because that’s my own personal issue and as long as I feel happy and am enjoying the moment, that’s all that matters.”
Talent can’t keep negative trends away
Nnadia can be considered a multi-talented artist – in addition to singing and acting in TV series, she also starred as the female lead in God of Songs Jacky Cheung’s acclaimed stage musical 《Snow Wolf Lake》, plus she has also written books and essays related to beauty and also served as the spokesperson for a beauty salon. Possessing such a perfect blend of skill and talent, it is definitely the entertainment industry’s loss that Nnadia is semi-retired from the industry and has decided not to return to filming series.
“I don’t have plans to film any more series in the near future and don’t have much interest in singing again either. Right now, I want to concentrate fully on my job as ‘social worker’ for my family. In the future, if I encounter a good script, I may consider it, but it also depends on what type of message the series intends to convey. In the current entertainment industry, I see a lot of people working hard to fulfill their dreams, but unfortunately, the atmosphere is not that good – people like me are too fragile, so it’s necessary to leave, only strong people can continue to stay.” (Is it because of the ‘leng mos’ [young models] that are causing such a negative atmosphere in the industry?) “I’m the fragile type and would probably ask them why they are like that – I also would probably tell them to put more clothes on.”
Nnadia indicated that the reason why she agreed to participate in 《ICAC 2011》was because of the opportunity to interact with the ICAC and learn more about them – plus she felt that she has reached a certain age that is suitable for the type of character that she will be portraying; in the past, most of the characters she played were ones that always needed to be ‘saved’.
Assistant director for Ekin Cheng
Throughout her career, Nnadia collaborated with many male artists – including Leon Lai, Jacky Cheung, Ekin Cheng, Julian (Chilam) Cheung, Louis Koo, Roger Kwok, Adam Cheng, etc.
“One time, I started thinking about Ekin Cheng all of a sudden, probably because I collaborated with him the most in the past. I remember back when we were filming《Instinct》, Ekin once said that he wanted to be a director and told me to be his assistant director. I believe that if he were to become a director today and asked me to be assistant director, I would help him! Back then, Ekin was always very passionate about his work, but I was never able to match his enthusiasm, as I really wanted to pursue an education. Knowing that I was more interested in school, Ekin even told me back then that I should stop filming series and go back to school, as the knowledge I would obtain is mine and is something I could always use.”
Source: HKChannel (Original source: Mingpao)
Translation: llwy12 @ AsianFanatics
Subscribe to:
Posts (Atom)